Color Code

Color Code Image of Grasses

Color Code is a full-color portrait of the English language.

The artwork is an interactive map of more than 33,000 words. Each word has been assigned a color based on the average color of images found by a search engine. The words are then grouped by meaning. The resulting patterns form an atlas of our lexicon.

–Martin Wattenberg

Here’s a beautiful visual map of the English language, using 33,000 nouns collected by WordNet. “Each tiny rectangle corresponds to a noun,” the Color Code FAQ helpfully explains. “The color of the rectangle has been assigned a color, based on an internet image search for that noun. The words are clustered so that similar words are near each other.” To navigate you can use the search function or click and zoom. The image above, titled “Grass,” is from their gallery page.

Bob’s Your Uncle!

[Q] From Florence C Goold: “What is the origin and actual meaning of bob’s your uncle?”

[A] This is a catchphrase which seemed to arise out of nowhere and yet has had a long period of fashion and is still going strong. It’s known mainly in Britain and Commonwealth countries, and is really a kind of interjection. It’s used to show how simple it is to do something: “You put the plug in here, press that switch, and Bob’s your uncle!”.

from World Wide Words

I am officially starting a movement for the United States to join the rest of the civilized English speaking world and start shouting, “Bob’s Your Uncle!” This is a nice blog by Michael Quinion about English in England and the U.S., and he offers a detailed explanation of the phrase. Another related blog, “Separated by a Common Language” by a writer known only as “lynneguist” has an interesting post about Barack Obama’s apparently ambiguous racial standing.

It seems Debra J. Dickerson has claimed (in Salon) that Obama isn’t black because he isn’t a descendant of U.S. slaves. In rebuttal, Gary Kamiya writes (in Salon) that Obama “is black — he just isn’t “black.”” That settles it for me. Of course, lynnequist’s site is named after George Bernard Shaw’s famous quip that “England and America are two countries separated by a common language.” He also said that “Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.” Bob’s your Uncle!

Office of Public Humiliation: Division of the (Kinder and Gentler) Grammar Police

“English usage is sometimes more than mere taste, judgment, and education — Sometimes it’s sheer luck, like getting across the street.”
– E. B. White

“The greater part of the world’s troubles are due to questions of grammar.”
– Michel de Montaigne

from ETNI’s “Grammar Quotes

How do we control grammar? We have to have some rules, right? Otherwise, no one would understand each other. Maybe. English is a mongrel mutt of a language, full of all sorts of odd imports and add ons and historical oddities. It’s no wonder we get it wrong so often. Have you ever wondered why nothing rhymes with orange or pajama?

One explanation is that they are both words adapted from non-European languages. Orange, according to FreeDictionary.com, “is possibly ultimately from Dravidian, a family of languages spoken in southern India and northern Sri Lank.” [http://www.tfd.com/orange]. Pajama, is from the Persian word for pants [http://www.tfd.com/pajama]

Continue Reading →

Words and Metaphors, Overused and Dead : I PWN You

GITMO — The US military’s shorthand for a base in Cuba drives a wedge wider than a split infinitive.

COMBINED CELEBRITY NAMES — Celebrity duos of yore — BogCall (Bogart and Bacall), Lardy (Laurel and Hardy), and CheeChong (Cheech and Chong) — just got lucky.

AWESOME — Given a one-year moratorium in 1984, when the Unicorn Hunters banished it “during which it is to be rehabilitated until it means ‘fear mingled with admiration or reverence; a feeling produced by something majestic.” Many write to tell us there’s no hope and it’s time for “the full banishment.”

GONE/WENT MISSING — “It makes ‘missing’ sound like a place you can visit, such as the Poconos. Is the person missing, or not? She went there but maybe she came back. ‘Is missing’ or ‘was missing’ would serve us better.” — Robin Dennis, Flower Mound, Texas.

PWN or PWNED — Thr styff of lemgendz: Gamer defeats gamer, types in “I pwn you” rather than I OWN you.

NOW PLAYING IN THEATERS — Heard in movie advertisements. Where can we see that, again?

WE’RE PREGNANT — Grounded for nine months.

UNDOCUMENTED ALIEN — “If they haven’t followed the law to get here, they are by definition ‘illegal.’ It’s like saying a drug dealer is an ‘undocumented pharmacist.'” — John Varga, Westfield, New Jersey.

ARMED ROBBERY/DRUG DEAL GONE BAD — From the news reports. What degree of “bad” don’t we understand? Larry Lillehammer of Bonney Lake, Washington, asks, “After it stopped going well and good?”

TRUTHINESS – “This word, popularized by The Colbert Report and exalted by the American Dialectic Society’s Word of the Year in 2005 has been used up. What used to ring true is getting all the truth wrung out of it.” — Joe Grimm, Detroit, Michigan.

ASK YOUR DOCTOR — The chewable vitamin morphine of marketing.

CHIPOTLE – Smoked dry over medium heat.

i-ANYTHING — ‘e-Anything’ made the list in 2000. Geoff Steinhart of Sault Ste. Marie, Michigan, says tech companies everywhere have picked this apple to the core. “Turn on…tune in…and drop out.”

SEARCH — Quasi-anachronism. Placed on one-year moratorium.

HEALTHY FOOD — Point of view is everything.

BOASTS — See classified advertisements for houses, says Morris Conklin of Lisboa, Portugal, as in “master bedroom boasts his-and-her fireplaces — never ‘bathroom apologizes for cracked linoleum,’ or ‘kitchen laments pathetic placement of electrical outlets.'”

I was going to include only the top ten but this list of Banished Words, compiled each year by the Lake Superior State University, is too good to cut short. (I did cut out of some of the comments for the sake of brevity.) My main quibble is with Truthiness, which I think is still relevant. But, OK, maybe if we use it lightly this year we can go back to it when we need it.

Continue Reading →